傅雷翻译过得好句子23条

1、“嘟——”哨声响了，比赛正式开始。我们双方互不相让，使尽了吃奶的力气向后拉。你瞧，我们班压阵的“大力士”陈浩荣，腰缠粗绳，双脚像生了根似的向后蹬着，犹如铁塔一般纹丝不动。拔着拔着，他的脸涨得通红，额头上直冒汗珠。其中，力气最小的张伟也不示弱，他也蹬牢了腿，死死拽住绳子，咬着牙，仰着身子，使出浑身解数往后拔。

2、……一切只有你自己用坚定的意志和立场……处处都要靠你个人的毅力信念与意志――实践的意志（p）

3、自己责备自己而没行动表现我是最不赞成的这是做人的基本作风不仅仅是对某人某事而已我以前常和你说的只有事实才能证明你的心意只有行动才能表明你的心迹待朋友不能如此马虎生性并非“薄情”的人在行动上做得跟“薄情”一样是最冤枉的犯不着的正如一个并不调皮的人耍调皮而结果反吃亏一个道理（p）

4、排比的作用加强语势，强调内容，加重感情。

5、余年前，许明龙进修英文时的一篇作业：海伦·凯勒的《给我三天光明》，被老师推荐给《英语学习》刊出。令他惊讶的是，这篇短短的习作竟然博得许多佳评，不但被收入《英语名作佳译赏析》一书，而且还被教授翻译理论的老师引为范本。许明龙说，自己在做这份作业时，根本不懂任何翻译理论，不曾考虑过应用何种翻译技巧，唯一的考虑是如何是用上好的汉语，表达这位闻名于世的盲人作家的想法和情感。“按理说，我的法文水平远超英文，受到赞扬的怎么反而是英文译作呢？我反复思考，答案或许应该从工作态度而不是翻译理论中去寻找：我在完成这篇习作时，态度极其认真，花费的心思和时间特别多，真正做到了慢工出细活，为的是不让老师失望。由此我想到，做好翻译工作，当然必须具备各种必要的能力，然而，能力并不能保障必然成功，更重要的是译者的态度。是否不放过任何一个疑问，不以自己的昏昏糊弄读者，而是精益求精，始终把对得起作者，对得起读者放在心上，这才是根本。”

6、比拟的种类①拟人（把物当人来写）。

7、……艺术是你的终身事业艺术本身已是激动感情的练琴时万万不能再紧张过度人寿有限精力也有限要从长里着眼马拉松赛跑才好你原是感情冲动的人更要抑制一些（p）

8、第二局紧接着开始了，二班已输了我们一局，这次他们只有孤注一掷，作最后的放手一搏了，这还真有效果，红丝带渐渐向他们挪动着。我发现裁判举起了哨子，不能这样！决不能！“初二四班！必胜！初二四班！加油！初二四班，必胜！初二四班，加油！……”拉拉队员们已经不再考虑他们的喉咙了，扯着嗓子就喊，一遍又一遍，越来越响，那声音震耳欲聋，完全压过了操场上任何一处，我捂着耳朵，眯着眼睛，跟所有站在场边的四班人一样，发疯般的叫着喊着吼着，我们是真的不希望四班输掉啊！我们一个个好像凝结幻化成了一个巨人，这巨人所发出的吼声令所有人都侧目震撼。

9、文中说“傅雷生性耿直倔强”，请结合材料简述傅雷生性耿直倔强体现在哪些方面。

10、看看对方打头的是身材魁梧的大肥儿。他也拼命地拉着，他的眼神更是可怕，两眼死死地瞪着我们，像是我们当了他的仇人似的，我们双方还是拼命地拉着赛绳上的红布一会儿移过来，一会儿又飘过去。我们又要被拉过去了。我们死死地阻止脚的移动。尽量往后拼，可是，我们根本就是“蚊子和牛比”，我们即使用尽全身力气，最后还是被这“牛”拉过去。正当我们拼命地拉着赛绳时，他们猛地一拉，红布就过了他们那国，我们输了！

11、……多用理智少用感情当然那是要靠你坚强的信心克制一切的烦恼不是一件容易的事但非克服不可 （踏雪诗词 taxue.net）

12、儿童在水中或水旁时，家长与儿童的距离要伸手可及，专心看管，不能分心；

13、关于感情问题……无论如何要克制以前途为重以健康为重（p）

14、人一辈子都在高潮――低潮中浮沉惟有庸碌的人生活才如死水一般；或者要有极高的修养才能廓然无果真正的解脱只要高潮不过分使你紧张低潮不过分使你颓废就好了太阳太强烈会把五谷晒焦；雨水太猛也会淹死庄稼我们只求心理相当平衡才不至于受伤……慢慢地你会养成另外一种心情去对付过去的事；就是能够想到而不在惊心动魄能够从客观的立场去分析前因后果作将来的借鉴以免重蹈覆辙一个人惟有敢于正视现实正视错误用理智分析彻底感悟终不至于被回忆侵蚀……要把这些事情当作心灵的灰烬来看看的时候当然不免感触万端但不要刻骨铭心地伤害自己而要像对着古战场一般的存着凭吊的心怀（p~）

15、在旁边同学的鼓励下，双方更加用力地拉着绳子。对方不知道是怎么一回事情，突然加大了攻击的力度，绳子竟然给对方拉过去了。呀，不好，红布条很快被他们拉到了中间，眼看着就要过线了，我们这边的拉拉队加大了号令声：“加油！加油！只要万众一心就能够获得胜利！”听到这一些鼓励的话，我们的劲头就更加足了，一齐用力把绳子往我们这一边拉。这时，对方出现了乱了阵脚的情形，我们立刻乘机一鼓足气把对方给拉过了河。

16、位选手结合自己的经历，对“面对”进行了阐述。北京二中亦庄学校国际部的段榕芳选择“面对顺境”作为切入点，谈了父母教育自己面对成绩不骄傲的心态。人大附中经开学校王梓骏是初中生，他以追求完美的自己和一次分数撒谎的经历，和大家分享了如何面对自己的不完美。人大附中张菁玉也是初中生，她从身边人出国留学的经历，谈如何面对生活中的困难。人大附中的夏晴结合任正非接受采访的例子，讲了我们如何面对挑战。北京市一零一中学的张乃文从“走近”“走远”的角度，谈了如何面对自己。北京四中的齐可欣以自己支教经历，谈了如何教山村孩子面对生活中看起来不公平的地方，面对自己力所不能及的事情的时候，应该怎么做。人大附中经开学校武席萱以自己人生观价值观的变化为例，讲述了自己如何面对世界，如何直面人生的勇敢。首都师范大学附属中学乔雨杉从自己的经历，讲述了如何面对一个人的世界和挣扎，又如何赢得世界的鼓掌。北京市第五中学董笑龙结合中外历史轨迹，讲述了新一代青年的爱国之志。

17、老师哨子一吹，同学们就进入了紧张的状态。大家先是一齐后仰，在一齐用力，费了九牛二虎之力，在场参赛的同学个子都是高大的，个个精神振奋，斗志昂扬，只有一个人例外，他就是四（）班的小明，别看他又矮又瘦，可他的力气大着呢。有的同学累得汗流夹背，加上，太阳当头照，同学们的脸都红得像个大包公似的。场外的拉拉队正在一个劲喊着：“加油加油！”那加油声犹如山崩地裂，响声不断提高。

18、拔河比赛开始了，我心里特别紧张，头上不停地冒汗，两手死死的抓着绳子，生怕听不到哨声。只听王爷爷一声：“准备！”随着一声哨响，王爷爷高举的手放了下来，双方队员个个咬着牙，身子往后仰着，用尽全身力气拔。王爷爷不时给双方队员喊“加油”，给我们鼓劲儿。只见红领巾偏离中线向我们这边靠近，我心想：“冠军非我们莫属了”。可是就在这一刹那，只听见绳子“啪”的一声断了，由于用力过猛，我们呼啦全都摔倒在了地上。

19、此时，我方的队员们一个个都红了眼，有的人脸憋得通红，有的人龇着牙咧着嘴在叫劲，还有的人双手紧握绳子铆足了劲向自己方向拉。最后，我们队使出了全力，随着啦啦队的喊声，红绸一下子移向了我方，我们雄鹰队胜了。

20、蓝队和红队使劲地向自己这边拉，蓝队有一个“大块头”，力气十分大，一个顶俩呀！在这点上蓝队就占了上风，蓝队个个神气十足，好像都很厉害似的，所以红队在起点上就输给了蓝队。一开始，“大块头”就用自己的蛮力猛拉了一下，不但被拉过去不少，而且红队摔倒了几个人。没想到蓝队“出其不意，攻其无备”，全体队员用力一拉，第一局红队输了，中场休息。

21、……多抑制感情多着重于技巧多用理智我相信一定能减少疲劳（p）[这是傅雷先生指导傅聪在练琴时应该注意的如何减少练琴疲劳]

22、傅雷为什么能够在翻译方面取得卓越的成就?请结合材料简述原因。

23、人生做错了一件事良心就永远不得安宁!真的巴尔扎克说得好：有些罪过只能补赎不能洗刷!（p）

以上就是踏雪诗词小编为大家整理的《傅雷翻译过得好句子23条》相关句子及内容，希望大家喜欢。