外国语录中英对照

1、If there were less sympathy in the world there would be less trouble in the world （ O Wilde ）

2、There is something inside that they can't get to that they can't touch That's yours

3、The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself （ Bernard Shaw ）

4、Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes

5、Man is a rational animal who always loses his temper when he is called upon to act in accordance with the dictates of reason

6、人研究自然越深，就知道得越少！——果戈理

7、Hope is a good thing and maybe the best of things And no good thing ever dies

8、Life was like a box of chocolates you never know what you're gonna get

9、伊丽莎白在做针线，一面留神地听着达西跟彬格莱小姐谈话。只听得彬格莱小姐恭维话说个不停，不是说他的字写得好，就是说他的字迹一行行很齐整，要不就是赞美他的信写得仔细，可是对方却完全是冷冰冰爱理不理。这两个人你问我答，形成了一段奇妙的对白。

10、world knockdown everyone， then， many of the people be strong in heartbreak。世界击倒每一个人，之后，许多人在心碎处坚强起来。

11、至于达西，他总觉得他所看到的这些人既不美，又谈不上风度，没有一个人使他感 兴趣 ，也没有一个人对他献殷勤，博取他的欢心。他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。

12、O what may man within him hide though angel on the outward side! (Measure for Measure 唉!一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己掩藏在内心深处!——《一报还一报》

13、The only difference between a caprice and a lifelong passion is that the caprice lasts a little longer

14、pillar of cloud and pillar of fire 云柱和火柱。比喻为“指明灯”。

15、You know some birds are not meant to be caged their feathers are just too bright

16、young people have a calm elderly， the elderly should be the spirit of young people。青年人要有老年人的沉着，老年人应有青年人的精神。

17、I like persons better than principles and I like persons with no principles better than anything else in the world

18、Morality may consist solely in the courage of making a choice （ L Blum ）

19、伊丽莎白听着姐姐的话，嘴上一声不响，心里可并不信服。她比她姐姐的观察力来得敏锐，脾气她没有姐姐那么好惹，因此提到彬家姐妹，她只要想想她们在跳舞场里的那种举止，就知道她们并不打算要讨一般人的好。而且她胸有城府，决不因为人家等待她好就改变主张，她不会对她们发生多大好感的。

20、在智力方面讲，达西比他强——这并不是说彬格莱笨，而是说达西聪明些。达西为人兼有傲慢含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。从这一方面讲，他的朋友可比他高明了。彬格莱无论走到哪儿，一定都会讨人喜欢，达西却始终得罪人。

21、Was mich nicht umbringt macht mich stärker!

22、It is a wise father that knows his own child (A Merchant of Venice 知子之父为智。——《威尼斯商人》

23、My wallpaper and I are fighting a duel to the death One or other of us has to go

24、书籍是横渡时间大海的航船。——弗兰西斯·培根

25、卢府上有好几个孩子。大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。且说卢府上几位小姐跟班府上几位小姐这回非要见见面，谈谈这次跳舞会上的事业不可。于是在开完了跳舞会的第二天上午，卢府上的小姐们到浪博恩来跟班府上的小姐交换 意见 。

26、The truth is rarely pure and never simple

27、影片《傲慢与偏见》各场景英文经典台词对白

28、Love is merely a madness (As You Like It 爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》

29、No great artist ever sees things as they really are If he did he would cease to be an artist

30、Aaron’s rod 亚伦的杖。比喻为“大权在握”。

31、于是她们一方面猜测那位贵人什么时候会来回拜班纳特先生，一方面盘算着什么时候请他来吃饭，就这样把一个晚上的工夫在闲谈中度过去了。

32、"Life is never fairAnd perhaps it is a good thing for most of us that it is not"

33、Since the little wit that fools have was silenc’d the little foolery that wise men have makes a great show (As You Like It 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》

34、有疑问的时候，去图书馆。——J·K·罗琳

35、他心急如焚，竟觉得路比平时长了一倍。——莫泊桑

36、． Death is just a part of life something we're all destined to do

37、O it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant (Measure for Measure 有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。——《一报还一报》 （踏雪诗词 www.taxue.net）

38、We are all in the gutter but some of us are looking at the stars

39、better than others， and not noble; stronger than before himself， is the real noble。比别人强，并不算高贵;比以前的自己强，才是真实的高贵。

40、In education we are striving not to teach youth to make a living but to make a life（ W A White ）

41、Stupid is as stupid does

42、the fish than tuna to unpalatable， but having said that， what is not easy。这种鱼比金枪鱼要难吃，可是话得说回来，干什么都不容易。

43、要防止滥用权力，就必须以权力约束权力。——孟德斯鸠

44、they are born not to be defeated， people can be destroyed， but can not be beat。人生来就不是为了被打败的，人能够被毁灭，但是不能够被打败。

45、The course of true love never did run smooth (A Midsummer Night’s Dream 真爱无坦途。 ——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是平坦的。

46、人要有毅力，否则将一事无成。——居里夫人

47、unless you have love， or you do not know what happiness is。除非你拥有爱，否则你不知道快乐是什么。

48、A dreamer is one who can only find his way by moonlight and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world

49、When one is in love one always begins by deceiveing one's self and one always ends by deceiving others That is what would calls a romance

50、coat of many colors 彩衣。比喻为“恩宠”。

51、How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being

52、没有对生活绝望，就不会爱生活。——阿尔贝·加缪

53、The man who has made up his mind to win will never say “ Impossible”。（ Napoleon ）

54、people are not made for defeat， and a man can be destroyed but not to beat。人不是为失败而生的，一个人可以被毁灭，但不能给打败。

55、Don't waste life in doubts and fears （ Emerson ）

56、but this is the way to paris earlier， when we were very poor， very happy。但是这就是巴黎早期的样子，那时候我们很穷，却很幸福。

57、unless you're a bullfighter， otherwise no one's lifeonly rebate。除非你是斗牛士，否则没有谁的生活只进不退。

58、Tower of Babel 巴别塔。比喻为“空想，空中阁楼”。

59、Neid und Eifersucht sind die Schamteile der menschlichen Seele

60、Beauty wit high birth vigour of bone desert in service love friendship charity are subjects all to envious and calumniating time (Troilus and Cressida 美貌智慧门第臂力，事业爱情友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。——《特洛伊罗斯与克瑞西达》

61、Garden of Eden 伊甸园。比喻为“人间天堂，乐园”。

62、． I was messed up for a long time

63、Jetzt bin ich leicht jetzt fliege ich jetzt sehe ich mich unter mir jetzt tanzt ein Gott durch mich

64、． If you are ever in trouble don't try to be brave just run just run away

65、As long as the world shall last there will be wrongs and if no man rebelled those wrongs would last forever （ C Darrow ）

66、If you do not learn to think when you are young you may never learn （ Edison ）

67、他开头并不认为她怎么漂亮;他在跳舞会上望着她的时候，并没有带着丝毫的爱慕之意，第二次见面的时候，他也不过用吹毛求疵的眼光去看待她。不过，他尽管在朋友们面前，在自己心里，都说她的面貌一无可取，可是眨下眼的工夫，他就发觉她那双乌黑的眼睛美丽非凡，使她的整个脸蛋儿显得极其聪慧。

68、品味能让人深喜，但不能抓住人。——维特根斯坦

69、I like to do all the talking myself It saves time and prevents arguments

70、Euch rate ich nicht zur Arbeit sondern zum Kampfe Euch rate ich nicht zum Frieden sondern zum Siege Eure Arbeit sei ein Kampf euer Friede sei ein Sieg!

71、happiness in intelligent people is the rarest thing i know。 聪明人的快乐，是我所知道的最稀少的东西。

72、Some rise by sin and some by virtue fall (Measure for Measure 有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。——《一报还一报》

73、我喜欢有未来的男人和有过去的女人。

74、a widow’s cruse 寡妇的坛子。比喻为“貌似有限但取之不竭的财源”。

75、all things truly wicked start from innocence。 所有邪恶的事一开始都是纯洁的。

以上就是踏雪诗词小编为大家整理的《外国语录中英对照》相关句子及内容，希望大家喜欢。